[Mad Jack]

Literally translated:

Das Kollegium der
polytechnischen Universität von Lichtenstein
verleiht auf Vorschlag der Abschluss-Fakultät
Ulli Verhängnis
der seine Fähigkeit durch originäre Forschung
in Physik bewiesen hat
den Titel eines Doktor der Philosophie
mit allen damit verbundenen Rechten und Privilegien.
Unter dem Siegel der polytechnischen Universität von Lichtenstein
an diesem elften Tag des Juni im Jahr neunzehnhundertzweiunzwanzig.

Loosely translated (and imo more correct):

Der Vorstand des
Poyltechnikums Lichtenstein
ernennt

Ulli Verhängnis
(insert birthdate here)

aufgrund seiner originären Forschung
auf dem Gebiet der Physik zum

Doktor der Philosophie

mit allen damit verbundenen Rechten und Privilegien.

Lichtenstein, den 11. Juni 1922

[Mad Jack]

+ 20

[Mad Jack]

48 61

[Mad Jack]

Hmmm, do you have the original English text for it too? Because the German text doesn’t really make much sense (I guess some words got literally lost in translation). Also: You don’t get a doctor’s degree in physics by just passing a course of studies – first you need to do research in a specialist field for about 3 to 7 years and then you have to produce a dissertation <span id=”result_box” class=”” lang=”en”>in which the research activities and their results <span class=””>are described.</span></span>

Thus a real diploma would read more like this:

http://www.zahnaerzte-wiedikon.ch/uploads/ck_editor/files/Sandra/Doktordiplom.jpg

or this:

http://www.orthopaediepraxisbeimeisenwerk.ch/resources/Doktordiplom.jpg.opt836x1144o0,0s836x1144.jpg

 

[Mad Jack]

Hmmmm….

[Mad Jack]

AMERICAN STEEL

Redesign of this guy here:

[Mad Jack]

Danke, Kumpel! 😉

 

BLACKSMITH (MARK X-51)

Updated design of my old character Blacksmith (Mark I)

[Mad Jack]

Ah, der olle Ulli. Nett… 😉

Hope you don’t mind getting a few unsolicited but well-intended corrections from a German speaker:

– Verhängis (fate/doom) is written with dots above the a (sounds like the e in “welcome”). I know it’s hard to write that with an english keyboard, so here’s the ASCII Code for it: Press and hold ALT and type “0228”.
– The diploma should read “Polytechnikum” not Polytechnischen …

I can’t read the rest since the writing is too small in this resolution, but I think there are more spelling errors – if you want, I can proofread it for you. As always: No harm meant! 😉

[Mad Jack]

Awesome! 🙂

[Mad Jack]

ALLEY CAT II

 

Sister of the first Alley Cat who was snatched from this life way to early by the heinous “Capekiller“…

[Mad Jack]

Boy, oh boy! On the one hand I really want her to turn around, but on the other hand knowing she would probably hurt me really bad with those “other” guns in her hands I think it’s better she doesn’t… 😉

[Mad Jack]

SKINK

[Mad Jack]

ICON

[Mad Jack]

Thanks! Only the last three, huh? Guess I have to try harder then… 😉

 

ARSENAL

[Mad Jack]

Nice idea – and very good executed… 🙂

[Author]

Posts