Being honest, I think the original is scarier. On the new one, there seems to be something wrong with the hearts, they seem to be fragmenting around the valves. The original was scary because, with a combination of the hair, eye glow and mask, he was pretty much faceless, whereas the new version does have a face and it actually makes him look less aggressive or intimidating. Plus the pose loses some of its impact second time round.
I’m not having a downer on it or anything, it’s just my opinion, so you can completely ignore everything I’ve said if you so wish.