I just added a new plugin for the HeroMachine Forums that will allow you to subscribe to a topic or even an entire forum so you get email notification whenever a new reply is added. You can either get individual notices, or a daily digest. Here's where they appear:
Let me know if there are any problems with it!